【新機能】多言語和訳機能をリリースしました！

1. 【新機能】多言語和訳機能をリリースしました！

本機能は、英語や中国語の契約書を、法務実務に適した自然な日本語にAIが翻訳します。
契約実務で頻出する言い回しや法律用語、構文にも対応し、単なる直訳ではなく、文脈に即した自然で“伝わる”訳文を生成します。
翻訳結果はHubble上で即時に表示されるため、確認・共有・レビューのプロセスもスムーズになります！

機能の詳細は以下のプレスリリースも併せてご覧ください。

プレスリリースはこちら！

---

「10 Weeks by Hubble AI」第3弾：グローバル契約の翻訳負担を軽減――「多言語和訳機能」を正式リリース

詳しくみる

2.【機能改善】ドキュメントリストで、全角/半角を区別せずに検索ができるようになりました

ドキュメントリストの「テキスト（単一行）」「テキスト（複数行）」項目で、英数字の全角・半角を区別せずに検索できるようになりました。

これにより、たとえば同一の契約相手方の表記で全角と半角が混在していた場合でも、どちらも検索結果に表示されます。

3.【機能改善】Hubbleのベルマーク通知で、自分宛のメンション通知だけを絞り込めるようになりました

（本機能はHubbleのみが対象であり、Hubble miniは対象外の機能です。）

Hubbleのベルマーク通知上で、自分宛のメンション通知のみを絞り込んで表示できるようになりました。
「メンション」タブに表示される対象は、Hubbleのドキュメント内コメント欄や、案件管理機能の案件詳細画面のコメント欄で送信された、自分宛のメンションおよび自分が所属しているグループ宛のメンションです。
これにより、Hubble上でのメンション通知を、より見つけやすく・把握しやすくなります。